Aquí muestro algunos archivos de audio relacionados con abuso físico y tortura por parte de la policía. Aunque sólo una pequeña parte de cada uno es relevante, incluyo los archivos completos para que pueda constatarse su veracidad.
Sin relación directa conmigo
Este primer archivo no tiene que ver con mi caso. Lo incluyo para mostrar cómo el abuso físico por parte de la policía era extremadamente común en un tiempo y un lugar determinados. Fue grabado el 15 de agosto de 2012 en la Estación de Policía de Thirunagar, a donde yo había acudido a firmar como requisito de mi fianza.
Algunos hombres habían sido detenidos y estaban siendo golpeados con estacas de madera. Los golpes en sí tienen lugar en los minutos 5:50-6:35, y 15:30-17:30. En la segunda parte, yo estoy conversando con una mujer muy joven, quien estaba estudiando para ser policía, y puede notarse cómo el incidente no le afecta en lo más mínimo.
Contra mi persona
En todos los siguientes archivos de audio (año-mes-día) se menciona algo relacionado con cómo fui “golpeado” (es decir, torturado) y con quién lo hizo.
1) El 7 de octubre de 2012, finalmente me entero del nombre y el cargo del jefe policiaco quien (junto con su superior inmediato) condujo la tortura a que fui sujeto durante seis horas en la noche del 16 al 17 de abril de 2012.
En el primer archivo, el nombre se menciona en los minutos 24:50, 28:50-31:30, y a partir del minuto 33:30.
12-10-07 (1) youtube 12-10-07 (1)
12-10-07 (2) youtube 12-10-07 (2)
2) Aquí se menciona explícitamente parte de la tortura a que fui sujeto durante seis horas en la noche del 16 al 17 de abril de 2012. Se afirma que mis dedos fueron doblados hacia los lados. Lo sé porque el oficial de policía que estaba hablando lo mostró con sus manos (estaba hablando en tamil).
La información principal está en los minutos 10:55-13:10.
3) Aquí algunos oficiales de policía afirman que fui “golpeado”. Mencionan el cargo de la persona que condujo la tortura y la describen físicamente.
Eso aparece en los minutos 16:25-18:30.
4) Varios oficiales de policía comentan que fui “golpeado”, y el cargo del jefe policiaco quien (junto con su superior inmediato) condujo la tortura a que fui sujeto durante seis horas en la noche del 16 al 17 de abril de 2012.
En el primer archivo, se menciona en los minutos 2:10-3:20.
12-12-26 (1) youtube 12-12-26 (1)
En el segundo archivo, la información relevante aparece en los minutos 0:00-1:10 y 2:55-4:35.